Na va, Giedriaus_v "Vejas nuo jūros" jau perskaičiau. Tiko. Prajuokino išnašos apie "mielofoną" ir Marytę Melnikaitę. Knyga atstojo neįvykųsį pasivaikščiojimą po Dzūkijos miškus. Buvo labai lengva įsivaizduoti vietovę.
Lietuviškoji redakcija įtikinėjo, jog eilinis Lietuvos fantastikos skaitytojas neįsivaizduoja, kas tai per mielofonas, nesupranta, kodėl mūsų kartos žmonės šypteli, išgirdę "A ty kefir mestnyj proboval?" arba "Takoj malenkij, a uzhe zhiguli!", o apie Melnikaitę tai iš vis šimtas metų. Kaip sakė lj-useris gedas, "vaikai nebebijo vilkų, dabar jie bijo zombių" :{)
Aš irgi perskaičiau - kaip filmą pažiūrėjau. Po to dar sapnavau pusę nakties įvairias interpretacijas :) Pabundu, galvoju, "o, gerai, toliau" ir toliau sapnuoju :)